سيدتيالرئيسة،
السيداتوالسادةأعضاءمجلسالأمنالموقرون،
سبقأنأشرتخلالالأشهرالماضيةبصفةمستمرةإلىالأعمالالعاجلةغيرالمنجزةعلىالصعيدالمحليفيالعراق،واليومربمايبدومنالمحتمعليّأنأقدملكمإحاطةبشأنالمظاهراتوالاضطراباتالمدنيةالجارية.
لقدتولتقيادةالمظاهراتفيالبدايةفئةالشبابعلىوجهالخصوص،معبرةعنمشاعرالإحباطمنضعفالآفاقالاقتصاديةوالاجتماعيةوالسياسيةأمامها،وعنآمالهاالكبيرةفيتحقيقغدٍأفضل،بعيداًعنالفسادوالمصالحالحزبيةوبعيداًعنالتدخلاتالأجنبية.
وخرجمئاتالآلافمنالعراقيين–علىاختلافمشاربهم– للتظاهرانطلاقاًمنحبهملوطنهم،مؤكدينعلىهويتهمالوطنية،وكلماطالبوابههوبلديسخركاملإمكانياتهلمصلحةالعراقيينكافةً.
لكنهميدفعونثمناًلايمكنتصورهفيسعيهملإسماعصوتهم،فمنذمطلعتشرينالأولالماضيسقطمايزيدعن400 قتيلوأكثرمن19000 جريح.
وإذنستذكرالذينسقطواونعربعنإجلالنالهم،فإنمُثُلهمالعلياومطالبهملاتزالاليوممفعمةًبالحياةأكثرمنأيوقتمضى.
وقدأخبرنيأحدالمتظاهرينقائلابكلوضوح:
“إماأننحيابكرامةوحريةأولانحيا،وذلكهوجوهرالتظاهرات“.
لقدزرتالأسبوعالماضيمستشفىفيبغداد،والتقيتهناكبفتىيبلغالسادسةعشرمنعمرهوقدأصيبإصابةبالغةبشظية،وقالتليأمه: “إنالافتقارإلىأيأمليدخلاليأسإلىنفوسشبابنافيمرحلةالمراهقة،وذلكيجعلهميفكرونويتصرفونكمايفعلمنيبلغعلىالأقلضعفسنهم“.
إنعمرابنهالايتجاوزالستةعشرعاماً،بيدأنهذازمنطويلجداًإذاكانالمرءبانتظارأنيفيالقادةالسياسيونبوعودهم.
ليستلدىهؤلاءالشبابأيةذكرياتعنمدىالرعبالذيعاشهالكثيرمنالعراقيينفيعهدصدامحسين،إلّاأنهميدركونتمامالإدراكالحياةالتيوُعدوابهابعدعهده. إنهم،ومنخلالالقدرةعلىالتواصل،يعلمونتماماًأنتحقيقمستقبلأفضلأمرممكن.
إنيغالباًماأقولبأنالحكمعلىالوضعالراهنلايمكنأنيتممنغيروضعهفيسياقماضيالعراق،بيدأنمانشهدههوتراكمللإحباطبسببعدمإحرازتقدمعلىمدىسنواتعديدة.
وبعدسنوات–بلوعقود– منالصراعاتوالنزاعاتالطائفية،يترسخشعورجديدبالوطنية،يجسدهذلكالفتىذيالستةعشرعاماالذيالتقيتهفيالمستشفى،فضلاًعنعددلايحصىمناخوانهوأخواتهالذينيتظاهرونفيالعراقفيماتصفهبعضالشخصياتالعراقيةالمعروفةب“معركةأمة“.
ودعونيأشددعلىأنأيةأمةناجحةهيبحاجةإلىأنتحتضنبدفءإمكانياتشبابها،وتزدادأهميةهذاالأمرفيالعراقالذييشكلالشبابنسبةكبيرةمنسكانه.
سيدتيالرئيسة،
لقدخرجتالأحداثعنالسيطرةمنذالليلةالأولىللمظاهراتبلجوءالسلطاتعلىالفورإلىالقوةالمفرطة.
إنسقوطالقتلىوإصابةالجرحىبأعدادكبيرةوممارسةالعنف– بالإضافةإلىإخلافالوعودلمدةطويلة– عواملأدتجميعهاإلىحدوثأزمةثقة.
وعلىالرغممنإعلانالحكومةلحُزَمِإصلاحمختلفةتعالجقضايامثلالإسكانوالبطالةوالدعمالماليوالتعليم،إلاأنتلكالإصلاحاتينظرإليهاغالباًعلىأنهاغيرواقعيةأو“ضئيلةجداًوفيوقتمتأخرجدا“.
وبالإضافةإلىذلك،فإنالتحقيقالذيأجرتهالحكومةفيأعمالالعنفالتيوقعتفيمطلعشهرتشرينالأوليعتبرغيرمكتمل؛فمنالذييقومبتحطيمالقنواتالإعلامية؟ومنالذييطلقالنارعلىالمتظاهرينالسلميين؟ومنالذييختطفالنشطاءالمدنيين؟ومنهمهؤلاءالرجالالملثمون؟والقناصةالمجهولون؟والجهاتالمسلحةغيرالمعروفة؟
أعلميقيناًبإنعدداًمنمذكراتالإعتقالقدصدرت،ولكنيأودأنأؤكدعلىأنهيجبأنيحاسبالجناةمحاسبةكاملة.
والآنسيدتيالرئيسة،لايمكنأنيكونهناكأيمبررلسقوطأعدادكبيرةمنالقتلىوالجرحىمنبينالمتظاهرينالسلميين؛ولكنذلكهوماقمنابتوثيقهبدقةمنذالأولمنتشرينالأول.
لقدتمتمراجعةقواعدالاشتباكللتقليلإلىأدنىحدّمناستخدامالقوةالمميتة،وفيواقعالأمرشهدناقدراًأكبرمنضبطالنفسعندبدايةالموجةالثانيةمنالتظاهرات،لاسيمافيبغداد.
ولكنالواقعالمريرهوأنإطلاقالناربالذخيرةالحيةلميتوقفبعد،وأنالأسلحةغيرالمميتة،مثلقنابلالغازالمسيلللدموع،لاتزالتستخدمبطريقةغيرسليمةممايتسببفيإصاباتمروعةأوالوفاة. كذلك،لاتزالهناكحالاتاعتقالواحتجازتتمبشكلغيرقانونيمثلماتحدثأيضاحالاتاختطافوتهديدوترويع. وكمثالعلىذلك،الأحداثالتيجرتمؤخراًفيالناصريةوالنجف.
لذلك،أرغبأنأؤكدمجدداًعلىأهميةضمانالحقوقالأساسية؛وعلىرأسهاالحقفيالحياة،ليسذلكفحسببلالحقأيضافيالتجمعالسلميوحريةالتعبير. بالإضافةإلىذلك،أرغب(مرةأخرى) فيالتأكيدعلىالأهميةالقصوىلتحقيقالمساءلةالتامةوالعدالةعلىجميعالمستويات.
وثمةنقطةمهمةأخرىنشيرإليها: وهيأنإغلاقوسائلالإعلامووسائطالتواصلالاجتماعيوالإنترنيتيعززتصوراتالرأيالعامبأنلدىالسلطاتشيْاماتريدإخفاءه؛لأنالتصديلخطابالكراهيةلايعنيالحدّمنحريةالتعبيرأوحظرها.
وثمةأمرآخر،سيدتيالرئيسة،يشكلمصدرقلقكبير،وهوالانتهاكاتالمنسوبةالىنفوذالقوىالمحركة،فيمُحاولةلاختطافالتظاهراتالسلمية.
إنأعمالالعنفذاتالدوافعالسياسيةأوالتيتقفخلفهاعصاباتأوالناجمةعنولاءاتخارجيةتهددبوضعالعراقعلىمسارخطير،وتزرعالفوضىوالتخبط،بمافيذلكفقدانمزيدمنالأرواحوتدميرالممتلكاتالخاصةوالعامة.
وهذابدورهيقوضبشكلجسيمالمطالبالمشروعةللشعبالعراقي،ويضعالتعقيداتأمامعملالقواتالأمنية،كمايوفرذريعةواهيةللتقاعسالسياسي،أوالأسوأمنذلك: إيجادعذرلجميعأنواعالمؤامراتلتبريرالحملاتالعنيفةلقمعالتظاهراتالسلمية.
ولكينكونواضحينتماما: فإنالغالبيةالعظمىمنالمتظاهرينسلميونبشكلواضح؛ففيكليوميسعىالرجالوالنساءإلىحياةأفضل. ودعونيأؤكدهذهالنقطة: إنالمسؤوليةالأساسيةللدولةهيحمايةشعبها.
وبمعنىآخر: فإنأيشكلوكلّشكلمنأشكالالعنفغيرمقبولعلىالإطلاق،ويجبألايصرفالأنظارعنالمطالبالمشروعةللإصلاح،لأنذلكمنشأنهأنيعرضالدولةلمزيدالخطر.
ولنيحققشيئاسوىإلحاقالضرربثقةالناسالتيتضاءلتفعليابشكلكبير– مايضعفأكثرقدرةالحكومةعلىالإصلاح؛وهذهالقدرةتضعفأكثروأكثرفيكلمرةيتعرضفيهامتظاهرسلميللقتلأوللإصابة.
سيدتيالرئيسة،
انمنالمؤكدأنثقلماضيالعراقوجسامةالقضاياالراهنةيشكلانتحدياًلقدرةأيحكومةعلىالعمل،والعملبسرعة.
ومعذلك،فأوجهالقصورقائمةمنذوقتطويلوهيحقيقيةبشكلمؤلم. وسأعطيكمفقطبعضالأمثلة:
انتخاباتحرةونزيهةوذاتمصداقية: فالدعوةالىإجراءإصلاحاتانتخابيةيترددصداهافيجميعأنحاءالعراق. ويطالبالعراقيونبإدارةانتخاباتتتسمبالاستقلاليةوعدمالانحيازوإحداثتغييرفيالنظامالانتخابي،بمايجعلالناخبينأقربالىمرشحيهموإخضاعممثليهمالمنتخبينللمساءلةعلىالنحوالواجب.
ثانياً،الفسادالمستشري: سمعناكثيراًمنالكلاموالمبادرات،إلاأنناشهدناقليلاًمنالنتائجالملموسة. وينبغيعلىالطبقةالسياسيةانتكونالقدوة،علىسبيلالمثالفيالإفصاحعنممتلكاتهابشكلعلنيوإلغاءمايسمىبـ“مكاتبهاالاقتصادية“.
ولايسعنيإلاأنأؤكدعلىأنجهودمكافحةالفسادفيالعراقستكونعنصراًأساسياًفيتحقيقانفراجاجتماعيواقتصاديوسياسيهائل. فمندونتحقيقتقدمملموسفيهذاالمجال،فإنناسنخاطربأننبقىدونتقدمفيكلجبهةتقريباً.
إنأحدمطالبالمتظاهرينالرئيسةذاتالصلةتتمثلفيإيجادبيئةمواتيةتفضيإلىالتوظيفوالنمو. وفيالوقتالذييمثلفيههذاالمطلبأحدأفضلالحلولللاضطراباتوالنزاعات،إلاأنماشهدناتنفيذهليسإلاالنزراليسير.
سيدتيالرئيسة،قبلقرابةثلاثةأسابيع،وبعدمشاوراتمعمجموعةكبيرةومتنوعةمنالعراقيين،ومنضمنهمالمتظاهرونوالسلطاتالعراقية،اقترحناعدداًمنالخطواتباعتبارهاطريقاًإلىالأمام. وهناكالمزيدمنالمبادراتالجاريةحالياأوالتييجريالعملعلىإعدادهاوالراميةالىتعزيزالحوار.
ولكنمنأجلإنجاحهذاالحوار،فإنشروطالمتظاهرينواضحةفيهذاالصدد،وهيوضعحدلإراقةالدماءوعملياتالاختطافوالاعتقالاتغيرالقانونية.
ويجبأنيكونمفهوماًأيضاًأنهدونالمساءلةوالعدالةالكاملتين– فربماسيكونمنالمستحيلإقناعالناسبأنالقادةالسياسيينيرغبونبصدقفيالعملعلىاجراءإصلاحاتجوهرية.
ورغمأننيأسلمبأنحركةالمتظاهرينالجماعيةلاتعترفبالضرورةبقيادةمركزية،إلاأنإيجادهيكليةمعينةوتنسيقمنجانبالمتظاهرينالسلميينسيكونفيغايةالأهميةكذلك.
سيدتيالرئيسة،
لقدقبلمجلسالنواباستقالةرئيسالوزراءيومالأحدالماضي. واليوم،طلبرئيسمجلسالنوابمنرئيسالجمهوريةانيكلفرئيساًجديداًلمجلسالوزراء– وسيكونلديه15 يوماًللقيامبذلك. وبدوره،سيكونلدىرئيسالوزراءالمكلف30 يوماًلتشكيلحكومته.
وبينمايجريالقادةالسياسيونحالياًحواراتبشأنرئيسالوزراءالمكلف،أودانأشددعلىالأهميةالبالغةللظروفالراهنة. وأنهليسأمامالقادةالسياسيينمتسعمنالوقتويجبعليهمانيرقواإلىمستوىتحدياتهذهاللحظة.
وعلاوةًعلىذلك،ينبغيعليهمأنيصارحواالجماهيروأنيأتوابحلولحقيقيةبدلاًمنتركتلكالمهمةعلىعاتقرئيسالوزراءمعتقديمقليلمنالدعمأودونتقديمأيدعمعلىالإطلاق. ولطالماأكدتعلىأنالحكومةلايمكنهاالمضيبمفردها،فالمسؤوليةمشتركةللطبقةالسياسيةبرمتها.
اسمحيليسيدتيالرئيسة،أنانتقلبإيجازإلىالعلاقاتبيناربيلوبغداد. وهوملفآخربالغالأهمية. كماقلتفيإحاطاتسابقة،فإنالعلاقاتبالتأكيدفيتحسنملحوظ،ولكنيجبأنأؤكدعلىأنهولحدالآنلميتجسدذلكفيإحرازتقدمحقيقيعلىأرضالواقع.
وفيسنجار،مازلنانواجهقيوداكبيرةفيمجالعملناالإنساني. أربيلوبغدادملزمتانبتشكيلإدارةواحدةوهياكلأمنيةمستقرة. إناستمرارفشلهمافيالتوصلإلىاتفاقلميعدمنالممكنتفسيرهأوالتسامحمعه.
ومنالمسائلالمقلقةالأخرىالوضعفيمحافظةدهوكحيثوصلأكثرمن16000 لاجئسوريحتىالآن،ولايزالالمزيدمنهميصلونبصورةيومية. فبعدتسعسنواتمنالنزاعفيسوريا،لمنتوقعفتحمخيماتجديدةللاجئينفيالعراق. ودعوناألاننسىأنهذاالعدديضافإلىربعمليونسوريتتماستضافتهمبالفعلفيالمنطقةالكردية.
والآن،وبينماتهيمنالمظاهراتعلىاهتمامنا،يجبألاننسىإرثقتالالأمسضدتنظيمداعش. فبينمانتحدثالآن،هناككارثةجديدةفيطورالنشأة. وفيمناسباتعديدة،ذكرتأنالوضعفيالمخيمات(مثلمخيمالهول) غيرقابلللاستمرار. إنالتهديداتالعابرةللحدودتتطلبالقيامبفعلجماعي،ولكننرىعوضاعنذلكانعداماصادماللتفكيرالدوليعلىالمدىالبعيد.
سيدتيالرئيسة،أودأنانتقلمرةأخرىإلىملفالمفقودينالكويتيين،ورعاياالدولالأخرىوالممتلكاتالكويتيةالمفقودةبمافيذلكالأرشيفالوطني.
فعلىالرغممنالأزمةالداخلية،يسعدنيإبلاغكمبأنهوفي27 تشرينأول،سلمالعراقنحو200000 كتابتعودملكيتهاالىمكتبةالكويتالوطنيةوجامعةالكويت.
كماأودأنأشيدبالعملالشاقالذيقامبهخبراءالطبالشرعيالكويتيون،فيالعمليةالمستمرةلتحديدالرفاتالبشريةالتيعثرعليهافيوقتسابقمنهذاالعامفيصحراءالسماوة. آملحقاأنيتمالانتهاءمنهذهالجهودقريباممايقدمبعضالعزاءلأقاربالمفقودين.
وكلمةأخيرة،سيدتيالرئيسة،حولالاحتجاجاتالمستمرةفيالعراق. إنالبلادتقفأماممفترقطرق.
فيلقائيمعسماحةالمرجعالدينيالأعلىآيةاللهالعظمىالسيدعليالسيستاني،أبدىالقلقمنانلاتكونلدىالجهاتالمعنيةجديةكافيةلتنفيذأيإصلاححقيقي. وأضافبأنه“لايمكنأنيستمرالحالعلىماكانعليهقبلالاحتجاجات“.
وهذاصحيحتماماً.
وفيالوقتنفسه،يبدوأنالمتظاهرينمصممونعلىالاستمرارمادامتمطالبهملمتتحقق.
إنهلايمكنحلالوضععنطريقكسبالوقتمنخلالاللجوءإلىحلولترقيعيةأوفرضتدابيرقسرية: إنهذاالنهجسوفلنيؤديإلاإلىتأجيجالغضبالشعبيوانعدامالثقة.
السعيوراءالمصالحالحزبيةوالتدخلأوقمعالمتظاهرينالسلميينبصورةوحشية: هذهليستاستراتيجياتعلىالاطلاق. وليسهناكماهوأكثرضرراًمنمناخالغضبوالخوف. يجبألاندعالتاريخيعيدنفسه.
فيأيأزمة،يمكنأنتظهرفرصجديدةوعظيمة،والعراقليسقضيةخاسرةبلهوبعيدعنذلكفلديهامكانياتهائلة.
إنالتحدييكمنفياغتنامهذهالفرصةلبناءعراقيتمتعبالسيادةوالاستقراروشمولالجميعوالازدهار. لقدحانالوقتللعمل. إنالآمالالكبيرةلكثيرمنالعراقيينتحتاجإلىتفكيرجريءومتطلعإلىالأمام.
شكراجزيلا
